Dynamic Pricing and Discounts for WooCommerce - en to es_ES translation catalogue (108 entries)

en: Dynamic Pricing
es_ES: Precios dinámicos

en: Saved Successfully
es_ES: Guardado con exito

en: Please Enter All Fields!! Then Save
es_ES: Por favor, introduzca todos los campos !! A continuación, Guardar

en: Update Rule
es_ES: Regla de actualización

en: Updated Successfully
es_ES: Actualizado correctamente

en: Please Enter All Fields ,Then Try To Update!!
es_ES: Por favor, introduzca todos los campos, a continuación, intenta actualizar !!

en: #Row no
es_ES: Fila no

en: Product Name
es_ES: Nombre del producto

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Search for a product&hellip;
es_ES: Busca un producto&hellip;

en: Add Rule
es_ES: Agregar regla

en: Offer Name
es_ES: nombre oferta

en: Adjustment
es_ES: Ajuste

en: Allowed Roles
es_ES: Roles permitidos

en: From Date
es_ES: A partir de la fecha

en: To Date
es_ES: Hasta la fecha

en: All
es_ES: Todos

en: Save New Rule
es_ES: Guardar para nueva regla

en: Check on
es_ES: Seleccionar on para todos

en: Min
es_ES: Minuto

en: Max
es_ES: Máx.

en: Discount Type
es_ES: Tipo de descuento

en: Value
es_ES: Valor

en: Max Discount
es_ES: Max Descuento

en: No. of Items
es_ES: Num de elementos

en: Total Quantity
es_ES: Cantidad Total

en: Weight
es_ES: Peso

en: Price
es_ES: Precio

en: Percent Discount
es_ES: Porcentaje de Descuento

en: Flat Discount
es_ES: Descuento plano

en: Category Name
es_ES: Nombre de la categoría

en: Category
es_ES: Categoría

en: Rule no.
es_ES: Descartar ninguna.

en: Purchased Product
es_ES: Producto comprado

en: Purchased Quantity
es_ES: Cantidad comprado

en: Free Product
es_ES: Producto libre de grupos

en: Free Quantity
es_ES: Cantidad gratuito

en: Alter
es_ES: alterar

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Edit
es_ES: Editar

en: Product
es_ES: Producto

en: Rule on
es_ES: Regla en

en: Product/Category
es_ES: Categoría de producto

en: Rule On
es_ES: Regla en

en: Fixed Price
es_ES: Precio Fijo

en: Product Rules
es_ES: Reglas de productos

en: Combinational Rules
es_ES: Reglas combinacionales

en: Category Rules
es_ES: Categoría Reglas

en: Cart Rules
es_ES: Cesta Reglas

en: Buy and Get Free Rules
es_ES: Comprar y obtener reglas gratis

en: Category Combinational Rules
es_ES: Reglas combinatorias de categoría

en: Functionality
es_ES: Funcionalidad

en: Display Prices Table on Product Page
es_ES: Para ver la tabla de precios en la página de producto

en: (Valid only for "Product Rules", and atleast 2 product rules should be there to get this table)
es_ES: (Válido sólo para "Producto normas" y al menos 2 productos debe estar allí para obtener esta tabla)

en: Position of Pricing Table on Product Page
es_ES: Posición de la tabla de precios en la página de producto

en: Before Product
es_ES: Antes del Producto

en: After Product
es_ES: Después del Producto

en: Before Product Summary
es_ES: Resumen del producto antes

en: In Product Summary
es_ES: Detalles del producto

en: After Product Summary
es_ES: Despues de la descripción simple del producto

en: Before Add To Cart Button
es_ES: Antes de añadir a carrito

en: After Add To Cart Button
es_ES: Despues del botón Añadir al carrito

en: Before Add To Cart Form
es_ES: Antes de "Añadir al Carrito"

en: After Add To Cart Form
es_ES: Despues de "Añadir a la cesta"

en: Product Thumbnails
es_ES: Miniaturas del curso

en: Product Meta Start
es_ES: Producto Meta Inicio

en: Product Meta End
es_ES: Meta del producto

en: Display Offers Table on Product Page
es_ES: Tabla de ofertas la exhibición en la página de producto

en: (Valid For All Rules)
es_ES: (Válido para todas las reglas)

en: Position of Offers Table on Product Page
es_ES: Posición de la tabla de ofertas en la página de producto

en: Short Code For Quantity:
es_ES: Código corto para la cantidad:

en: Automatically Add Free Product to cart
es_ES: Agregar automáticamente Producto Gratis al Carrito

en: ( if purchased and free products are same in rule then it will be automatically added to cart )
es_ES: (si los productos comprados y sin son los mismos en la regla y luego se añadirá automáticamente al carrito)

en: Show Discounts on each Line Item on Cart Page
es_ES: Con descuentos de feria en cada línea en la página de carrito

en: (  To use this feature "Buy and Get Free Offers" should be disabled [above] )
es_ES: (Utilizar esta característica "comprar y obtener libre ofrece" debe deshabilitarse [arriba])

en: Calculation Mode
es_ES: Modo de cálculo

en: ( Strict mode uses strict check for Min and Max attributes of rules against the products ,works for product rules )
es_ES: (Modo estricto usa cheque terminante para los atributos de Min y Max de normas contra los productos, trabajos para las normas de producto)

en: Speed-up Shop Page
es_ES: Página de tienda de acelerar

en: ( if this mode is enabled user will not see discounted price on shop page.The discount will be directly applied on cart page)
es_ES: (si está activado este modo usuario no ver precio en la página de la tienda de descuento. El descuento se aplicará directamente en la página de carrito)

en: Speed-up Product Page
es_ES: Página del producto de aceleración

en: ( if this mode is enabled user will not see discounted price on product page.The discount will be directly applied on cart page)
es_ES: (si está activado este modo usuario no verá con descuento de precio en la página de producto. El descuento se aplicará directamente en la página de carrito)

en: Dynamic Pricing Main Page
es_ES: Fijación de precios dinámicos Página Principal

en: Cart Rules
es_ES: Cesta Reglas

en: Buy And Get Free (Offers)
es_ES: Comprar y obtener gratis (Ofertas)

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete Dynamic Pricing and Discounts for WooCommerce Extension and then try again
es_ES: ¡Uy! Has probado instalando la versión premium sin desactivar y eliminar la versión básica. Por favor desactivar y eliminar dinámica de precios y descuentos para WooCommerce extensión y vuelva a intentarlo

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Support
es_ES: Soporte

en: View details
es_ES: Ver detalles

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La clave de licencia de %s ha caducado. Puede reactivar o comprar una clave de licencia de su cuenta<a href="%s" target="_blank">tablero</a>.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción para %s está en espera. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
es_ES: La suscripción para %s ha sido cancelada. Puede renovar la suscripción de su cuenta desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</a> . Una nueva clave licencia será enviada por correo electrónico después de que su pedido haya sido completado.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción para %s ha expirado. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción para %s ha sido suspendida. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción para %s está pendiente. Puedes comprobar el estado de la suscripción desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción para %s ha sido enviada a la papelera y será borrada pronto. Puedes comprar una nueva suscripción desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel</a> de tu cuenta.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción para %s  no se pudo encontrar. Usted puede comprar una suscripción para su cuenta desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</a> .

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
es_ES: La clave de licencia %s no se pudo encontrar. Quizás olvidó introducir una clave de licencia al realizar la configuración %s o la clave se encuentra desactivada en su cuenta. Puede volver a reactivar o comprar una clave de licencia para su cuenta desde el <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</a> .

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: El permiso de descarga para %s ha sido revocado posiblemente porque ha expirado la llave de licencia o la suscripción. Puedes reactivar o comprar una clave para tu cuenta en el<a href=“%s” target=“_blank”>panel de control</a>.

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
es_ES: %s No ha sido activado. Ir al complement <a href="%s" target="_blank">Página de configuración</a>E ingrese la clave de licencia y el correo electrónico de licencia para activar %s.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: Has modificado la suscripción para <em>%s</em>, así que tendrás que introducir tu nueva clave de licencia de API en la página de ajustes. La clave de licencia debería haber llegado a la bandeja de entrada de tu email, en caso contrario puedes acceder a tu cuenta en <a href=“%s” target=“_blank”>panel de control </a>.

en: Offers
es_ES: Ofertas

en: Bulk Product Offers
es_ES: Ofertas de productos a granel

en: Offer
es_ES: Oferta

en: Discount
es_ES: Descuento

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Dynamic Pricing and Discounts for WooCommerce
es_ES: Dinámica de precios y descuentos para WooCommerce

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://www.xadapter.com/product/dynamic-pricing-discounts-woocommerce/
es_ES: https://www.xadapter.com/Product/Dynamic-Pricing-discounts-woocommerce/

note: Description of the plugin/theme
en: This plugin helps you to set discounts and pricing dynamically based on minimum quantity,weight,price and allow you to set maximum allowed discounts on every rule.
es_ES: Este plugin te ayuda a fijar descuentos y precios dinámicamente en base a cantidad mínima, peso, precio y permitirá establecer descuentos máximos permitidos en cada regla.
